Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

a space between

  • 1

    Space between the thighs

    Old Turkish to English >

  • 2

    Space between the thighs

    Old Turkish to English >

  • 3 kapamak

    "1. /ı/ to close, shut. 2. /ı/ to plug up, stop up. 3. /ı/ to block (a view, a road). 4. /ı/ to cover, conceal, hide, obscure; to veil. 5. /ı/ to close down, shut down (a business); to suppress, abolish (an organization). 6. /ı/ to turn off (a faucet, electricity, a radio). 7. /ı/ to settle, pay up (an account). 8. /ı/ to drop (a matter). 9. /ı, a/ to lock up (someone, something) in (a place). 10. /ı/ to stockpile, hoard. 11. /ı/ to close up (the space between rows or ranks). 12. /ı/ to reduce (the space between printed lines)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapamak

  • 4 çatı

    "1. framework of a roof (not the roofing material covering it). 2. the empty space between the roof and the top story; attic. 3. skeleton (of an animal or person). 4. a Turkish verb made by using one or more infixes. 5. stack (of arms). - arası garret, the space between the roof and the top story. - bahçesi roof garden, garden on the roof of a building. - eki gram. infix. - kancası mil. stacking swivel (of a rifle). - katı 1. penthouse. 2. attic, garret, loft. - kemiği anat. pubic bone. - kirişi rafter. - omurgası ridgepole. - örtüsü roofing, the material covering a roof. - penceresi 1. dormer window, lucarne. 2. skylight."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatı

  • 5 apış arası

    the space between two legs

    İngilizce Sözlük Türkçe > apış arası

  • 6 apış

    the inner sides of the thighs. - arası the space between the thighs, perineum.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > apış

  • 7 açmak

    "1. /ı/ to open. 2. /ı/ to open up, cut through (and make a door or window in a wall). 3. /ı/ to construct and open (a road). 4. /ı/ to clear away, break through (an obstruction) and open. 5. /ı/ to draw aside, lift, drop (a veil, a covering). 6. /ı/ to clear (land), break up (ground). 7. /ı/ to uncover. 8. /ı/ to open out, spread out, unfold. 9. /ı/ to set, spread (a sail); to unfurl (a flag). 10. /ı/ to roll out (dough). 11. /ı/ to untie, undo (a knot). 12. /ı/ to unlock; to unbar, unlatch. 13. /ı/ to turn on, switch on. 14. /ı/ to widen (an interval, the space between). 15. /ı/ to explain more fully. 16. /ı/ to begin, open (war, a meeting, a conversation). 17. /ı/ to disclose. 18. /ı/ to lighten (a color or the general effect of a room). 19. /ı/ to suit, go well with (a person); to lighten (a person´s complexion). 20. /ı/ to sharpen (a pencil). 21. /ı/ to whet, sharpen (one´s appetite). 22. /ı/ to relieve, free (one) from embarrassment or shyness. 23. (for a flower or leaf) to open. 24. (for weather) to clear up, become good. 25. slang to go away, clear out. 26. /ı/ slang to appeal (to). Açtı ağzını, yumdu gözünü. colloq. He lost his temper and hollered./He flew off the handle."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açmak

  • 8 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 9 meyan

    "1. the space between; interval. 2. the middle, the center. bu -da While..., among other things...: Onunla görüştüm, bu meyanda istifa edeceğimi söyledim. While talking with him I said, among other things, that I was going to resign. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meyan

  • 10 meyane

    "1. a sauce made with butter and flour. 2. the proper degree of thickness (for halvah and similar foods). 3. the space between; interval. 4. the middle, the center. -si gelmek (for a food) to reach the right degree of thickness (while being cooked)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meyane

  • 11 nizam

    "1. order, arrangement, structure, organization; system, method. 2. rule, regulation; law. -a sokmak/koymak /ı/ to put (something) in order. bitişik - (building) that has no space between it and the buildings on either side of it. bitişik - olmayan detached (building)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nizam

  • 12 aralık

    "1. space, opening, interval, gap. 2. time, interval, moment. 3. corridor; passageway. 4. toilet, Brit. water closet. 5. ajar, half open. 6. December. 7. mus. interval. -ta in between. - ayı December. - bırakmak 1. to leave a space. 2. /ı/ to leave ajar, leave half open. - etmek /ı/ to open (something) part way. -a gitmek 1. to go to waste. 2. to get lost in the confusion. -ta kalmak to suffer for mixing in a dispute between others. - oyunu entr´acte, a small performance given between two acts of a play. - vermek /a/ to take a break (from), stop (doing something) for a while."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aralık

  • 13 ara

    "1. distance (between two things). 2. time between two events, interval. 3. relations (between people). 4. break (in a game); interlude; intermission. 5. space, spacing. 6. time, point in time. 7. intermediary, intermediate. -da during the intervening time: Pazartesi ve cumartesi günleri gelir; arada hiç gözükmez. He comes on Mondays and Saturdays; on days other than these he´s not to be seen. -dan in the meantime, meanwhile, during the intervening time: Aradan on gün geçmişti. In the meantime ten days had gone by. -sına 1. between. 2. among. -sında 1. between. 2. among. -sından 1. from between. 2. from among. 3. through. -ları açık. They are not on friendly terms./Their friendship is broken. -ları açılmak to be on strained terms. -larını açmak /ın/ to spoil (their) friendship, create a rift (between). -larına almak /ı/ to let (someone) join one´s group. -da bir from time to time, now and then. -larını bozmak /ın/, - bozmak to destroy the friendship (between or among). -ları bozulmak to be on strained terms. - bölge buffer zone. -larını bulmak /ın/, - bulmak to reconcile, settle a dispute (between). -da çıkarmak /ı/ to get (something) done when one has a spare minute, get (something) done in a spare minute, squeeze (something) into one´s schedule (said of a task done while one is in the midst of other work). -dan çıkarmak /ı/ to get (something) done, get (something) over with (so that one can get on with other work). -dan çıkmak 1. (for a pestiferous person) to absent himself/herself, leave. 2. (for a task) to be done, be over with, be finished (so that one can get on with other work). -larında dağlar kadar fark var. colloq. They are as different as black and white./They are as different as chalk and cheese. - devlet buffer state. - duvar partition, dividing wall. -larını düzeltmek /ın/ to reconcile. -sı geçmeden without delay, while the situation is still fresh. -larına girmek /ın/ to work to reconcile (two people or two parties). -ya girmek 1. to work to reconcile two people. 2. (for something unexpected) to interfere suddenly with the work in hand. -ya gitmek 1. to go to waste. 2. to be lost in the confusion. -sı hoş olmamak /la/ 1. to be on bad terms with. 2. to dislike (something). -da kalmak to suffer for mixing in a dispute between others; to be caught in the middle in an argument. -larında kan olmak to have a blood feud (between). - kapı communicating door. -larından kara kedi geçmek/-larına kara kedi girmek to be cross with each other. - kararı provisional decision (of a court). -larına karışmak /ın/ to mix (with). -larında karlı dağlar olmak to be far apart, be very different. -da kaynamak to pass unnoticed, get lost in the shuffle. -ya koymak /ı/ to ask (a third person) to mediate. - limanı port of call. - mal semifinished goods. - seçim by-election. - sıra/-da sırada now and then, from time to time, occasionally. -ya soğukluk girmek to have a coolness arise in a friendship. -sı soğumak /ın/ to lose its importance with the passage of time. -sını soğutmak /ın/ to delay (a thing so that it is forgotten). -yı soğutmak (for a friendship) to cool off. -larından su sızmamak to be very close friends. - vermeden/vermeksizin continuously. - vermek /a/ to take a break (from), stop doing (something) for a while. -ya vermek /ı/ to waste. -ları yağ bal olmak to be intimate friends. -yı yapmak 1. to become friends again, make up. 2. to reconcile friends who have quarreled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ara

См. также в других словарях:

  • The Space Between — Infobox Single Name = The Space Between Artist = Dave Matthews Band from Album = Everyday Released = 2001 Format = CD single Genre = Rock Length = 4:02 (Album Version) Label = RCA Producer = Glen Ballard Last single = I Did It (2001) This single …   Wikipedia

  • The Space Between — Жанр драма Режиссёр Трэвис Файн Продюсер Кристиан Х. Кларк Кристин Файн Трэвис Файн Автор сценария Трэвис Файн …   Википедия

  • The Space Between — Saltar a navegación, búsqueda The Space Between Álbum de Chiara Civello Publicación 2007 Género(s) Jazz …   Wikipedia Español

  • The Space Between Us — Infobox Album | Name = The Space Between Us Type = Album Artist = Craig Armstrong Released = February 24 1998 Recorded = Genre = Length = 58:23 Label = Melankolic Caroline Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Space Between Us — est le premier album du compositeur Craig Armstrong, sorti en 1998. Liste des titres Weather Storm – 6:03 This Love – 6:25 Sly II – 5:17 After the Storm – 5:08 Laura s Theme – 5:27 My Father – 2:03 Balcony Scene (Roméo + Juliette) – 5:16 Rise – 4 …   Wikipédia en Français

  • The Space Between (álbum) — The Space Between Álbum de Chiara Civello Publicación 2007 Género(s) Jazz Duración 46 min : 47 sec Discográfica …   Wikipedia Español

  • The Space Between (historieta) — The Space Between Publicación Primera edición 1987 1988 Última edición 1994 1996 …   Wikipedia Español

  • The Space Between Our Ears — The Space Between Our Ears: How the Brain Represents Visual Space is a 2001 non fiction book by Michael J. Morgan, which explores the workings of vision. It won the Wellcome Trust Book Prize for science writing.References* [http://www.wellcome.ac …   Wikipedia

  • The Space Between (novel) — The Space Between is the debut novel of author Ronald Damien Malfi about a fictional black hole that has opened on the ocean floor off the coast of Africa, and a scientist who must confront his personal demons in order to set things right. For… …   Wikipedia

  • white space between pages — tarpas tarp puslapių statusas T sritis informatika apibrėžtis Tarpas, matomas tarp puslapių peržiūrint spaudinį kompiuterio ekrane. Kai kuriose tekstų rengyklėse galima nustatyti, kad tokie tarpai nebūtų rodomi, ir taip galima sutalpinti į langą… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Space science — is an all encompassing term that describes all of the various science fields that are concerned with the study of the Universe, generally also meaning excluding the Earth and outside of the Earth s atmosphere . Originally, all of these fields… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»